caleuche
El ímpetu del proyecto es la creación de obras colectivas entre artistas europexs y chilenxs, con un enfoque en el contexto de dicha colaboración. ARMAR facilitó la selección de veinte artistas europexs para enviar obras en proceso y/o terminadas a la ciudad de Concepción en Chile, donde la comisaria Marianela Concha distribuirá las obras a veinte artistas chilenxs. Las obras iniciadas por artistas europexs serán cuestionadas y transformadas por artistas chilenxs, sin normas impuestas. Las obras resultantes serán expuestas en una exposición en Chile a principios de 2017. La documentación del proyecto, que incluirá entrevistas con lxs artistas sobre su experiencia del proceso, formará la base para una segunda exposición en España a finales de 2017.
Reinterpretando y cambiando su valor con cada transformación.
Un barco fantasma. Una persona transformada. Esos escenarios son CALEUCHE, una palabra originaria de la mitología del Sur de Chile que da sentido a este proyecto internacional de arte colectivo de la asociación ARMAR. CALEUCHE establece un diálogo entre artistas de diferentes realidades culturales para ofrecer una oportunidad innovadora en base a una propuesta discursiva, la estética decolonial. El proyecto forma parte de un proceso creativo donde se mezclan la impronta europea y una reinterpretación latinoamericana. Es la puesta en valor de una nueva visión de la obra de arte europea, ya no es tan solo transportar en el espacio y tiempo una pieza artística desde Europa, con el valor implícito y su carga moderna, sino que planteamos modificarla. Reinterpretando y cambiando su valor con cada transformación.
A Ghost ship. A transformed person. These scenarios are CALEUCHE, a word originating in the mythology of southern Chile which gives meaning to this International Association set up collective art project. CALEUCHE establishes a dialogue between artists of different cultural realities to offer an innovative opportunity based on a discursive proposal, the aesthetic decolonial. The project is part of a creative process where the European mark and a Latin American reinterpretation mix. It is the enhancement of a new vision of the work of European art, no longer just transport in space and time a piece of art from Europe, with the implied value and its modern load, but that we propose to modify it. Reinterpreting and changing its value with each transformation