Kamapu, un cuerpo natural y textil, es un viaje lejano a través de la mutación de historias vegetales perdidas y olvidadas en la memoria de zonas rurales del sur de Chile. En las derivas realizadas en los bosques de una isla en 2021, encuentro un cuerpo natural, una especie en peligro de extinción, el llamado Alerce chileno. A partir de mi relación con el entorno, construyo un futuro donde la naturaleza será una memoria codificada de las relaciones con las plantas y las experiencias personales. ¿Cómo puedo recuperar la memoria olvidada sobre una especie natural casi extinta?. La especie es envuelta en un textil que se sumerge en la marisma donde fue encontrada. El textil se fusiona con la especie para transmutar y revivir en la memoria del propio lugar. Kamapu fue parte de la performance “La Naturaleza de la memoria” en la feria JustX en Lisboa ¿Somos capaces de darle cuerpo a los recuerdos?. En 2023, construyo “Kamapu: La transformación de la memoria natural”. El bordado sobre Kamapu, se transforman en los códigos que unen el cuerpo, la memoria y las especies vegetales. Es una simbiosis entre los recuerdos y la naturaleza olvidada, a partir de la experiencia de ser y sentir, bajo un sesgo cultural y etnográfico.
Kamapu, a natural and textile body, is a distant journey through the mutation of lost and forgotten plant stories in the memory of rural areas of southern Chile. In the drifts made in the forests of an island in 2021, I find a natural body, an endangered species, the so-called Chilean larch. From my relationship with the environment, I build a future where nature will be a coded memory of relationships with plants and personal experiences. How can I recover the forgotten memory of an almost extinct natural species? The species is wrapped in a textile that is submerged in the marsh where it was found. The textile merges with the species to transmute and revive in the memory of the place itself. Kamapu was part of the performance "The Nature of Memory" at the JustX fair in Lisbon Are we able to give body to memories?. In 2023, he built "Kamapu: The Transformation of Natural Memory." The embroidery on Kamapu is transformed into the codes that unite the body, memory and plant species. It is a symbiosis between memories and forgotten nature, based on the experience of being and feeling, under a cultural and ethnographic bias.
Claudio Ritfeld
Programmamaker & Curator CBK Zuidoost
